Corría el año 1955 cuando un incendio destruyó parte del casco medieval de Bergen (Noruega) conocido como Bryggen. Durante la reconstrucción se desenterraron una gran cantidad de piezas que habían permanecido siglos bajo tierra. En total los arqueólogos encontraron un total de 550 piezas con inscripciones runicas en futhark joven. Datadas entre 1140 y 1350, la mayoría de ellas eran palos de madera llamados rúnakefli y servían como cuadernos y como forma de enviar cartas.
De todos estos rúnakefli, hay uno en el que encontramos una frase de amor. Este colgante de madera en específico se encontró en Lödöse (Suecia) se dato e 1198 y su código es B465.
Sus runas son las siguientes:
mun: þu * mik: man: þik: un: þu: m (e) r: an: þRr ¡
Mun þú mik,
man ek þik.
Unn þú mér,
ann ek þér.
En español se traduciria:
¿Me quieres?
Te recuerdo.
Me amas?
Te amo.
No hay comentarios:
Publicar un comentario