viernes, 21 de abril de 2023

La túnica de Moselund

Túnica danesa datada aproximadamente entre el 1050 u el 1150




La túnica de Moselund fue encontrada en 1884 y originalmente se cosió de manera que pareciera un traje de pantalón con una capa a juego. Sin embargo, en 1938 se llevó a cabo un nuevo examen que mostró que todas las piezas formaban parte de una sola prenda, y se reconstruyó la falda. Se cree que la túnica data de principios de la Edad Media debido a análisis de polen y a su corte, y se encuentra en un estado de conservación excepcional. Se estima que la túnica era relativamente nueva cuando fue enterrada en el pantano, ya que no presenta desgaste ni reparaciones. El tejido es una sarga 2/1 y había sido batanado. Un examen reciente ha estimado que la túnica data del aproximadamente 1100.

La túnica de Moselund es del tipo conocido en Islandia como "bladkjortel". Tiene una abertura que la hace cómoda para el movimiento y adecuada para trabajar o andar en bicicleta. Los costados se pueden recoger en el cinturón para mayor libertad de movimiento, y también se pueden utilizar como "bolsillos" para llevar cosas. Sin embargo, no hay costuras conservadas que confirmen esto.

El corte de la zona de los hombros es inusual. La parte trasera es mucho más ancha que la delantera, lo que le da un aspecto bastante sofisticado, como una capa. Los gores están plisados en la parte superior.

Patrón de la tunica de Moselund

Reconstrucción de La túnica de Moselund



Bibliografia:

Ancient Danish Textiles from Bogs and Burials, Margrethe Hald, The National Museum of Denmark, Copenhagen 1980.

Bockstensmannen och hans dräkt, Margareta Nockert m.fl. Hallands länsmuseer, Halmstad och Varberg, 1997.

Personal communication, Else Ostergaard, at a visit at Brede in September 2002.

 

sábado, 15 de abril de 2023

viernes, 7 de abril de 2023

La túnica Dalmática de San Ulrico

    Hoy vemos una tunica de mediados del siglo X que es escasamente vista en recreación, consideramos que el patrón podria ser interesante para su reconstrucción.

    El obispo Ulrich von Augsburg  murió en 973. En su tumba se pudo encontrar una dalmática de seda bizantina hecha seguramente en el Imperio franco. Este es Samit con un patrón rayado, que probablemente fue un remanente de la confección de la casulla de Ulrich y ahora se usó como clavi en la dalmática.

    El Samit muestra un gobernante coronado con un nimbo. Este motivo hace probable que la tela proviniera originalmente de la corte real bizantina como regalo al emperador Otón I. Quizás como resultado de la batalla de Lechfeld, Ulrich recibió las telas como regalo y mandó hacer magníficas casullas con ellas, en las que finalmente fue enterrado.

    La prenda tiene un ancho de 202cm y un largo de 143cm. Cuando se colocan una al lado de la otra, las mangas corresponden al ancho de las dalmáticas en su punto más ancho. En consecuencia, el ancho de la tela es de unos 101 cm, la longitud de una manga de unos 50,5 cm. Por lo tanto, las dos mangas se cortaron de parte del panel de tela.
 

   Lo primero que llama la atención es el tamaño de la prenda, que la publicación "Die Heiltumskammer, der mittelalterliche Reliquienschatz von St. Ulrich und Afra" dice que es más una túnica que una dalmática, aunque siempre se llamó así. Son inusualmente grandes.
Sin embargo, no se sabe que San Ulrico fuera un gigante, ni que fuera especialmente obeso. ¡Al contrario, se le describe como un asceta que dormía sobre la alfombra!
  

  Por supuesto, una de las razones del tamaño extremo de la túnica puede haber sido no desperdiciar ni una pulgada de la preciosa tela y así demostrar estatus. Pero también el ancho que a veces tienen las blusas en las iluminaciones y las mangas con escote redondo se pueden encontrar en esta prenda.

    El patrón fue parcialmente comprensible para mí basado en la imagen y resulta ser bastante revelador. Me gusta especialmente la construcción de las mangas:
La manga de aproximadamente 50 cm de largo (ancho de la tela aproximadamente 35 cm desplegado) se corta a una longitud de aproximadamente 25 cm en una pieza en forma de arco. La pieza ahora estrecha formará el dobladillo de la manga. Las piezas cortadas se cosen a la parte superior del brazo y ahora forman el ensanchamiento de la parte superior del brazo. Su función es similar a las cuñas para axilas que nos solemos encontrar más adelante. La tela para las mangas se corta en todo el ancho de la tela.

    El acabado del mástil también es interesante. Es entallado, el escote cae sobre el hombro y me dicen que ahí se cierra.

    La imagen que se muestra también muestra la parte posterior de la dalmática, ya que está mucho mejor conservada. También se cortaron algunas piezas del frente como reliquias. Originalmente debería haber estado abierto por los lados. Los bordes anchos del dobladillo solo datan del siglo XIV. La ropa de San Ulrico ya había sido recuperada de la tumba después de un incendio en 1183 y ha sido venerada desde entonces. En el Heiltumsblatt de alrededor de 1500, la pieza también se muestra con los costados abiertos y los dobladillos anchos (aunque me pregunto si las bandas del dobladillo no se agregaron después de que la prenda comenzó a deshilacharse cuando se cortaron las piezas reliquia de la página) y se titula 'Das ist die Dalmatic oder Sarok von Ulrich(s)…"








Traducción realizada a partir del texto de www.tribur.de